Prevod od "te ne di" do Srpski

Prevodi:

ti još

Kako koristiti "te ne di" u rečenicama:

Non ho paura ne' di te, ne' di lui, ne' di nessuno di voi.
Ne plašim se ni tebe, ni njega, niti bilo koga od vas.
Non m'interessa di te, ne' di quel vecchio ne' delle meteore aliene.
Ne interesuješ me ni ti, ni drugi ljudi, ni vanzemaljski meteori.
Non posso fidarmi di te, non posso fidarmi ne' di te ne' di tua figlia.
Ne mogu da ti verujem. Ne možeš da mi veruješ? Ni tebi ni tvojoj æerci.
Non puoi dirlo a nessuno, okay? Ne' di te, ne' di me.
Не можеш ово никоме рећи, ни за тебе нити за мене.
Il lato positivo e' che non si tratta ne' di te ne' di me.
Ali, sa svjetlije strane, to nismo ni ti ni ja.
Capisco che tu sia arrabbiato, ma spero che tu capisca che non si tratta di te... ne' di me.
Razumem ako si besan, ali se nadam i da razumeš da ovo nije bilo samo zbog tebe... ili mene.
Se mi venisse chiesto, potrei non ricordarmi di te ne' di averti mai incontrato.
Ako neko pita, možda se ne setim da smo se ikada sreli.
Non ricorda più niente ne di te ne di me.
Ne seca se ni tebe ni mene.
Non smettera' di essere ossessionato da te, ne' di perseguitarti.
On neæe prestati da bude opsednut tobom, da te uhodi.
"Non me ne frega un cavolo ne' di te ne' di nessun altro".
"Nije me briga za tebe ili bilo koga drugog".
Non ho mai parlato ne' di te... ne' di Elizabeth. Cosa sa?
Ništa nisam rekla o tebi ili Elizabet.
"A questo mondo non frega niente ne' di te ne' di nessun altro, Jerome.
"Svet ne brine za tebe ili bilo kog drugog, Džerome."
Joseph, qui non si tratta ne' di te ne' di Dio.
Džozefe! Ovo nema veze s tobom i bogom.
0.52010607719421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?